Politique de confidentialité
1. Champ d’application
Cette politique s'applique au site officiel, au jeu NYAON HUNTERS et à la boutique officielle, ainsi qu'aux services de compte et d'assistance connectés exploités par Dianainteen Company Co., Ltd. Les informations et les avis publics de l'entreprise/du jeu sont disponibles sans connexion. Veuillez vous référer à la politique pertinente pour les sites Web externes ou les services distincts.
La date d’entrée en vigueur initiale est le 12 septembre 2026. La page distingue la date d’effet actuelle de la date de révision du texte. Les changements de conditions applicables, leur date d’effet et les démarches nécessaires sont annoncés séparément. Même après avoir désinstallé l’application ou si vous ne pouvez plus vous connecter, vous pouvez demander la suppression du compte de jeu et des données associées par l’e-mail indiqué dans le guide de suppression.
2. Informations que nous traitons
Compte et profil : identifiant du compte de service, identifiant joueur, identifiant du fournisseur Google ou Apple choisi, pseudo, codes de l’avatar et du cadre du jeu. L’inscription à la boutique officielle enregistre aussi la confirmation des conditions et de la confidentialité, la déclaration d’un âge d’au moins 16 ans, la version des documents, la date de confirmation et la finalisation de l’inscription. Les services d’authentification peuvent traiter un e-mail fourni, mais la base du jeu ne stocke pas d’adresses e-mail dans les liens de connexion.
Gameplay: progression, équipement, objets, monnaie, records de bataille/récompense, paramètres et activité ami/classement. Les notifications/courriers incluent les messages de service et les titres/corps de courrier du compte, les heures d’envoi/d’expiration et le statut lu/revendiqué.
Authentification Web: données de vérification de connexion unique, identifiants de session Web, identifiants d'accès/actualisation stockés cryptés sur le serveur, durées de validité et données de traitement de sécurité. Support : coordonnées utilisées pour la demande/réponse, objet/entité, réponses, statut du cas et identifiant de compte associé.
Achats/remboursements : Données de produit/commande/jeton d’achat Google Play ; valeurs vérifiées de produit, de transaction et d’association de compte App Store ; délais d’achat/d’expiration/de remboursement ; statut d’octroi, de consommation et de remboursement; montant/devise si fourni ; et transactions vérifiées à partir de la liaison KORION facultative. Les écrans d'historique d'achat n'affichent que les champs nécessaires à l'examen, sans exposer les informations d'authentification ou les jetons de vérification d'achat. Le prestataire de paiement traite les détails de l'instrument de paiement tels que les numéros de carte; l'entreprise ne les stocke pas.
Données de connexion/données techniques : adresse IP, identifiants d’appareil/de publicité, interactions d’application/de publicité et diagnostics de performance/d’erreur, selon la fonctionnalité. Lien KORION optionnel: l'adresse du portefeuille public que vous liez, affiche le solde, la propriété du NFT et les données de vérification des avantages du jeu.
Gestion des annonces et images jointes : identifiants d’authentification des administrateurs autorisés, auteur et données de modification, titres, résumés, textes, traductions, statut et dates de publication, images jointes et descriptions. Les droits de rédaction sont gérés séparément de la connexion des joueurs.
3. Finalités et association des comptes
Nous utilisons les données pour l’authentification, les sauvegardes cloud, le jeu et les récompenses, l’accès au profil, courrier et historique des achats, la vérification des transactions, la prévention des abus, l’assistance et l’amélioration de la fiabilité et de la qualité. Les annonces et images sont traitées pour créer, publier, diffuser et gérer les actualités du service. Les versions du jeu avec publicité utilisent aussi les données pertinentes pour diffuser et mesurer les annonces publicitaires.
Le jeu et le site Web correspondent au même compte de jeu à l'aide d'identifiants de fournisseur de connexion vérifiés. Les comptes de différents fournisseurs ne sont pas fusionnés simplement parce que leurs adresses e-mail correspondent. L'accès à la messagerie Web et à l'historique des achats est en lecture seule : il ne permet pas de réclamer des récompenses, d'effectuer des achats, de demander des remboursements, d'annuler des abonnements ou de modifier la monnaie du jeu.
4. Prestataires et traitement à l’étranger
Les fournisseurs ci-dessous traitent les données pour l'authentification, l'hébergement et les contrôles de transaction nécessaires au service. Le traitement effectué pour l’entreprise est distinct du traitement indépendant d’un fournisseur pour ses propres comptes et services. Les données nécessaires sont traitées via HTTPS/TLS ou le SDK/API correspondant lorsqu'une fonctionnalité est utilisée.
Les règles de conservation/suppression ci-dessous s’appliquent aux données contrôlées par la société. Examinez également les informations de confidentialité de chaque fournisseur pour les données contrôlées indépendamment et les choix disponibles.
| Fournisseur et contact | Informations sur les lieux de traitement | Données, calendrier et méthode | Objectif | Conservation | Choix et effets |
|---|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) · https://aws.amazon.com/privacy/ | Les lieux de traitement d’une fonction sont indiqués dans les informations du fournisseur ou peuvent être demandés à la société. | Les données relatives au compte, au profil, au gameplay, à l’assistance, à la vérification des achats, à la connexion/sécurité et à la liaison KORION optionnelle sont traitées via HTTPS/TLS lors de l’utilisation du service. | Authentification Amazon Cognito reliée à US East (us-east-1) ; hébergement des API, bases de données, sauvegardes et journaux ; sécurité et gestion des incidents | Les informations contrôlées par la société suivent les règles de conservation et de suppression ci-dessous. Consultez les informations de confidentialité d’AWS pour ses propres pratiques de conservation et de suppression. | Vous pouvez refuser de créer un compte en ligne ou demander la suppression d'un compte existant si vous ne souhaitez pas de stockage à l'étranger. La connexion en ligne, les sauvegardes dans le cloud, la vérification des achats et les fonctionnalités associées seront alors indisponibles. |
| Google · https://policies.google.com/privacy | Les informations de confidentialité de Google décrivent le traitement international. https://policies.google.com/privacy | Les identifiants du fournisseur, l'adresse e-mail si elle est fournie et les données de connexion/d'authentification lors de la connexion Google ou One Tap; les données de produit, de commande et de jeton d'achat lors de la vérification Google Play; et les données relatives à l'appareil, aux erreurs et aux abus sont traitées via les SDK, les API et HTTPS/TLS. Les builds avec publicité activée traitent également les données publicitaires décrites ci-dessous. | Connexion, vérification d'achat, diffusion et mesure de la publicité dans les versions activées, sécurité et prévention des abus | Les copies contrôlées par l'entreprise suivent cette politique. Les données contrôlées indépendamment par Google suivent ses procédures de conservation et de suppression. | Vous pouvez refuser la connexion Google, One Tap ou les achats. Une autre méthode de connexion peut être disponible, mais le refus de toute connexion en ligne empêche l'accès au compte. Utilisez les paramètres de confidentialité et d'appareil disponibles pour gérer les choix publicitaires. |
| Apple · https://www.apple.com/legal/privacy/contact/ | Les informations de confidentialité d’Apple décrivent le traitement international. https://www.apple.com/legal/privacy/ | La connexion Apple traite l’identifiant unique, le nom et l’e-mail partagés, ainsi que les données de sécurité associées. La vérification App Store et les notifications serveur traitent, via SDK, API et HTTPS/TLS, la valeur d’association au compte de jeu, les identifiants de produit et transaction, les dates d’achat, d’expiration et de remboursement, le statut, ainsi que le prix et la devise s’ils sont fournis. | Connexion Apple, association de comptes, vérification des transactions, affichage de l’historique des achats, mises à jour de l’état des remboursements, sécurité et prévention des abus | Les informations contrôlées indépendamment par Apple suivent sa politique. Les copies de l’historique d’achats web et les notifications serveur détenues par la société ne sont pas automatiquement effacées par la seule suppression du compte de jeu. À réception d’une demande liée à ces données, la société examine séparément le besoin de conservation et le périmètre de suppression, puis explique le résultat. | Vous pouvez refuser la connexion Apple ou les achats sur l’App Store. Le refus de toutes les connexions en ligne empêche l'accès au compte; le refus d'un achat signifie que l'élément payé correspondant est indisponible. |
| KORION systems operated by Dianainteen Company Co., Ltd. · dianainteen@dianainteen.com | Les lieux de traitement d’une fonction sont indiqués dans les informations du fournisseur ou peuvent être demandés à la société. | Lorsque vous demandez la liaison du portefeuille, l'adresse du portefeuille public, le solde d'affichage, les données de vérification de la propriété du NFT / des avantages du jeu et les identifiants de transaction associés sont traités via des API de réseau privé et HTTPS/TLS. | Vérification de la propriété du portefeuille, liaison KORI/NFT, avantages en jeu et règlement des transactions | La liaison active du portefeuille est retirée lors de la suppression du compte de jeu. Les transactions et règlements suivent les obligations légales de conservation et les besoins de traitement des litiges. La société ne peut pas supprimer les données d’une blockchain publique. | Vous pouvez refuser le lien ou vous déconnecter dans les paramètres du jeu. Le portefeuille lié et les fonctionnalités de récompense seront alors indisponibles. |
| Hébergement du site : ChatGPT Sites (OpenAI) et Cloudflare · Contact confidentialité OpenAI : privacy@openai.com | Les informations fournisseurs d’OpenAI décrivent l’organisation de l’hébergement. Cela ne signifie pas que les données sont stockées dans un seul pays. https://platform.openai.com/subprocessors/openai-subprocessor-list/ | Les demandes de visites, de connexion et de compte traitent les données de connexion/sécurité, les sessions Web, les informations d'identification chiffrées et les données de profil/mail/achat nécessaires à la demande via HTTPS/TLS et les API du serveur. L'administration des avis traite également les données d'authentification/d'auteur de l'administrateur, les messages et les images jointes. | Hébergement, maintenance et soutien du site Web; accès et authentification du compte; livraison et sécurité des avis/images | Les données d’authentification web suivent les règles ci-dessous. Les copies de restauration de l’hébergement et les données d’exploitation sont traitées séparément ; une déconnexion web ne les supprime pas immédiatement. Vous pouvez contacter la société pour connaître le périmètre de suppression. | Vous pouvez éviter la connexion ou la déconnexion Web. L'accès au compte privé nécessite une connexion; les renseignements et les avis publics peuvent être consultés sans connexion. |
5. Visibilité et actualités du service
Les amis et les classements peuvent montrer aux autres joueurs votre pseudo, votre profil public, votre progression et vos scores. Les identifiants de connexion du fournisseur, jetons de vérification d’achat et contenus des demandes d’assistance ne figurent pas sur les profils publics. Le courrier privé et l’historique des achats ne sont accessibles qu’au compte authentifié.
Les titres, les corps, les traductions et les images jointes aux avis publiés peuvent être consultés par n’importe qui, y compris les visiteurs déconnectés, et peuvent également apparaître dans les fonctionnalités d’avis du jeu. Les administrateurs doivent vérifier les données personnelles et les droits dans le texte et les images avant la publication. Contactez-nous ci-dessous au sujet des préoccupations de confidentialité dans le contenu publié.
La société ne vend pas de renseignements personnels. Le traitement de la publicité dépend des fonctionnalités activées et des paramètres de consentement/confidentialité disponibles. Nous expliquons le traitement des données et les choix pertinents lors de l'introduction de nouvelles fonctionnalités d'analyse ou de publicité.
6. Conservation et élimination
Les données du compte et les données de jeu ordinaires sont traitées tant que le compte est actif. Après le traitement d’une demande de suppression vérifiée, le compte devient inaccessible. Les liens de connexion, sauvegardes cloud, paramètres privés, amitiés, liaisons actives de portefeuille, monnaies, objets, progression et classements sont supprimés ou réinitialisés. Certaines données, dont l’identifiant du compte et son statut supprimé, subsistent. La suppression du profil d’authentification externe est distincte et peut être retardée. La suppression du compte n’efface pas immédiatement toutes les données ou sauvegardes associées.
La société doit éliminer sans retard injustifié les données personnelles devenues inutiles, conformément au droit applicable. Celles dont la conservation est imposée par la loi doivent être stockées et gérées séparément des autres informations. Le tableau ci-dessous distingue les règles de conservation établies du périmètre de suppression. Pour connaître la raison ou la durée de conservation d’une donnée, ou savoir si elle a été supprimée, écrivez à dianainteen@dianainteen.com. La société examine les données et obligations légales concernées, puis explique le résultat.
| Catégorie de données | Période de conservation | Raison et disposition |
|---|---|---|
| Compte et profil, sauvegardes cloud, paramètres privés, amitiés, liaisons actives de portefeuille, monnaies, objets, progression et classements | Traitement pendant l’activité du compte, puis suppression ou réinitialisation après une demande de suppression vérifiée. Certaines données, dont l’identifiant du compte et son statut supprimé, sont conservées. | Le compte de jeu devient inaccessible après le traitement de la demande de suppression. Les informations ci-dessous et la réponse à votre demande précisent le traitement des données conservées, du profil d’authentification externe et des sauvegardes. |
| Contrat, annulation, paiement et dossiers d'approvisionnement pour les achats et les abonnements payants | Cinq ans à compter de la conclusion de chaque transaction | S'applique aux enregistrements de transactions soumis aux exigences de conservation du commerce électronique coréen. Seuls les dossiers pertinents détenus par l’entreprise sont conservés, quel que soit le canal d’achat. Les dossiers nécessaires pour un remboursement ou un litige ouvert sont limités à cette fin jusqu'à la clôture. Les copies de l'historique des achats sur le Web sont distinctes des enregistrements de transactions conservés légalement. |
| Plaintes/litiges des consommateurs, demandes/réponses d’assistance et dossiers de demande de suppression de compte | Dossiers de réclamations et litiges de consommateurs soumis au droit coréen du commerce électronique : trois ans. Les autres dossiers d’assistance ou de suppression sont évalués selon leur finalité et les obligations légales de conservation. | Ces dossiers servent au traitement des réclamations et litiges et à la confirmation du traitement des demandes de suppression. La même durée légale de trois ans ne s’applique pas à tous les dossiers d’assistance ou de suppression. Les données devenues inutiles sont soumises aux obligations légales d’élimination. |
| Commandes KORI/NFT, crédits, débits, règlements et registres de l’économie du jeu directement liés | Les pièces de transaction légalement requises suivent la durée légale applicable. Pour les autres registres, le périmètre et la durée nécessaires sont évalués selon les besoins de règlement, remboursement et traitement des litiges. | Vérification des transactions, règlement, remboursements et litiges. Les liens actifs sont supprimés lors de la suppression du compte ; les enregistrements publics de la blockchain ne peuvent pas être supprimés. |
| Batailles terminées, récompenses de jeu et récompenses publicitaires vérifiées/consommées non directement liées à un achat payé ou à une transaction KORI | Conservation dans la mesure nécessaire pour traiter les contestations liées aux récompenses et éviter les attributions en double. Vous pouvez demander à la société de confirmer la durée de conservation et le statut de suppression des données concernées. | Les données directement liées à des transactions payantes suivent, le cas échéant, les règles légales de conservation. Les autres données personnelles sont soumises à l’obligation d’élimination une fois leur finalité accomplie. |
| Sessions de bataille expirées non terminées et tentatives d'annonces expirées non vérifiées sans liens vers des subventions, des transactions, des cas d'assistance ou des preuves de sécurité | Conservation dans la mesure nécessaire à la gestion des nouvelles tentatives et à l’examen des abus. Vous pouvez demander à la société de confirmer la durée et le traitement de ces données après la suppression du compte. | Le besoin de conservation dépend du lien avec des transactions, récompenses, dossiers d’assistance ou éléments de sécurité. Les données personnelles devenues inutiles sont soumises aux obligations légales d’élimination. |
| Empreinte de l’identifiant du fournisseur de connexion d’un compte supprimé et identifiants des tâches de suppression du profil d’authentification externe encore en attente | L’empreinte devient éligible au nettoyage 90 jours après la suppression du compte et est retirée une fois toute tâche de suppression du profil d’authentification externe terminée. Les identifiants conservés pour cette tâche sont supprimés à son achèvement. Les échecs et nouvelles tentatives peuvent prolonger la conservation au-delà de 90 jours. | Ces données empêchent la réutilisation de sessions d’authentification créées avant la suppression et permettent d’achever celle du profil externe. Pendant l’attente, des informations identifiant ce profil sont conservées en plus d’une empreinte à sens unique. |
| Registres d’audit internes d’accès, de sécurité, d’exploitation et d’administration | Conservation dans la mesure nécessaire aux enquêtes de sécurité et à la réponse aux abus. Vous pouvez demander à la société de confirmer la durée de conservation et le statut de suppression des données concernées. | Les données nécessaires à un incident ou litige en cours sont traitées uniquement à cette fin. Les données personnelles devenues inutiles sont soumises aux obligations légales d’élimination. |
| Journaux d'application, de déploiement et d'administration et mesures de performance d'AWS CloudWatch | Ces données suivent les paramètres de conservation AWS réellement utilisés. Vous pouvez demander à la société de confirmer leur durée de conservation. | Ces données servent à la fiabilité et à la gestion des incidents. Les données personnelles devenues inutiles sont soumises aux obligations légales d’élimination. |
| Sauvegardes de base de données de production de jeux | Les copies de restauration sont stockées séparément des données d’exploitation. Vous pouvez demander à la société de confirmer la durée de conservation et le périmètre de suppression des sauvegardes concernées. | Ces copies servent à la reprise après sinistre et peuvent être traitées à un autre moment que la suppression des données d’exploitation. Lors d’une demande de suppression, la société doit aussi examiner le traitement des copies de restauration concernées. Les données personnelles devenues inutiles sont soumises aux obligations légales d’élimination. |
| Informations contrôlées indépendamment par des fournisseurs externes | Comme indiqué dans la politique de confidentialité et les procédures de conservation/suppression de chaque fournisseur | Les copies contrôlées par l'entreprise suivent cette politique. Les droits concernant les dossiers de compte/service indépendants détenus par Google, Apple ou les fournisseurs de publicité peuvent être exercés auprès de ces fournisseurs. |
7. Authentification web et dossiers d’inscription
Les données de vérification Google One Tap uniques sont valables pendant cinq minutes, les données de flux de connexion ultérieures pendant dix minutes et l'authentification Web pendant une heure au maximum. Les sessions expirées ou déconnectées ne peuvent pas authentifier les demandes. Les informations d'identification d'accès/actualisation sont cryptées sur le serveur et ne sont pas fournies directement au navigateur.
Une déconnexion réussie supprime cette session de la base active et fait expirer son cookie d’authentification. Les autres données expirées de parcours de connexion, sessions et limites de requêtes sont nettoyées lors du chargement de la configuration de connexion, d’une demande de vérification One Tap ou du début d’une connexion. Sans requête concernée, elles peuvent subsister, mais ne permettent plus de s’authentifier.
Les dossiers d’inscription à la boutique officielle contiennent la version des documents acceptée, les confirmations des conditions et de la confidentialité, la déclaration d’un âge d’au moins 16 ans, la date et le statut de finalisation. Leur seuil de conservation est fixé à cinq ans après confirmation pour établir l’accord et traiter les litiges. Les dossiers expirés sont nettoyés à la prochaine requête chargeant la configuration de connexion, demandant une vérification One Tap ou démarrant une connexion ; ils peuvent donc subsister plus longtemps sans une telle requête. Les identifiants du fournisseur sont chiffrés et ne sont pas affichés dans les profils. Aucune date de naissance ni pièce d’identité n’est collectée.
Les données d’exploitation du jeu, d’authentification web et les copies de restauration de l’hébergement sont traitées séparément. Une déconnexion web n’efface pas immédiatement toutes ces copies et données. Vous pouvez contacter la société pour connaître le périmètre de suppression. La déconnexion web est également distincte de la suppression du compte de jeu.
8. Mesures de sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles : chiffrement des transmissions, contrôle d’accès, identifiants temporaires et vérification des transactions côté serveur. Le site récupère les données du compte authentifié par le serveur et n’affiche ni identifiants d’authentification ni jetons de vérification d’achat dans les profils. Les droits de rédaction d’annonces et de gestion d’images sont distincts des droits ordinaires du compte de jeu.
9. Vos droits et leur exercice
Vous pouvez envoyer un courriel à dianainteen@dianainteen.com pour demander l'accès, la correction, la suppression, la restriction du traitement ou le retrait du consentement. Les demandes peuvent également être faites par un représentant légal ou un agent autorisé. L’entreprise ne vérifie que les informations minimales nécessaires pour vérifier l’identité ou l’autorité et vous informe du résultat.
Si une obligation légale de conservation ou une autre restriction légale empêche une demande d'être satisfaite, nous expliquerons pourquoi. L'arrêt du traitement nécessaire pour maintenir un compte peut rendre les fonctionnalités en ligne associées indisponibles. Vous pouvez demander la suppression du compte ou déconnecter les liens facultatifs dans les paramètres du jeu, et réinitialiser/supprimer les identifiants publicitaires dans les paramètres de l'appareil.
Pour les plaintes relatives à la confidentialité en Corée, vous pouvez contacter le Centre de signalement des atteintes aux renseignements personnels (118, privacy.kisa.or.kr). Pour la médiation des différends, communiquez avec le Comité de médiation des litiges relatifs aux renseignements personnels (1833-6972, kopico.go.kr).
11. Publicité dans le jeu et démos locales
Dans les versions de jeux avec Google Mobile Ads activé, son SDK et ses outils de consentement peuvent utiliser des adresses IP, des identifiants d'appareil/de publicité, des interactions entre applications/annonces et des diagnostics de performances/d'erreurs pour diffuser et mesurer la publicité et prévenir les abus. Une adresse IP peut indiquer un emplacement approximatif. Les choix peuvent être modifiés via les contrôles de consentement/confidentialité disponibles et les paramètres de l’appareil. Les paramètres dépendent de la fonctionnalité et de la région. Toutes les publicités ne sont pas personnalisées.
Une démo locale fournie séparément stocke la progression sur l'appareil et ne la transfère pas vers un compte de jeu en ligne.
12. Âge minimum et données des enfants
NYAON HUNTERS est destiné aux personnes âgées de 16 ans et plus. L'application de jeu ne vérifie pas séparément la date de naissance ou l'âge au démarrage. L'inscription en magasin officiel demande aux utilisateurs de confirmer qu'ils ont au moins 16 ans; l'âge n'est pas vérifié à l'aide d'une date de naissance ou d'un document d'identité.
Si nous apprenons que des données relatives à une personne de moins de 16 ans ont été traitées, nous examinons le compte et les informations et les supprimons ou appliquons d’autres mesures de protection requises par la loi. Le critère d’âge de 16 ans du service peut différer des définitions légales d’un enfant ou d’un mineur. Les représentants légaux peuvent nous contacter ci-dessous au sujet des droits à la vie privée d’un enfant et des garanties nécessaires.
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons réviser cette politique lorsque le service ou la loi change. Les changements importants et leur date d'entrée en vigueur sont annoncés dans le jeu ou sur le site officiel. Lorsque la loi exige un consentement distinct ou une autre procédure, nous respectons cette exigence.
14. Responsable de la confidentialité et contact
Responsable du traitement : Dianainteen Company Co., Ltd. (주식회사 다이아나인틴컴퍼니). Responsable de la confidentialité : Jang Young-gil (장영길), directeur général. Adresse : Room 307, 8, Teheran-ro 14-gil, Gangnam-gu, Séoul, République de Corée. Téléphone : +82 10-7365-2466. E-mail : dianainteen@dianainteen.com.