Політика конфіденційності
1. Область
Ця політика застосовується до офіційного веб-сайту, гри NYAON HUNTERS і офіційного магазину, а також до підключених облікових записів і служб підтримки, що управляються Dianainteen Company Co., Ltd. Публічна інформація про компанію / гру і повідомлення доступні без реєстрації. Див. відповідне правило для зовнішніх веб- сайтів або окремих служб.
Початкова дата набрання чинності — 12 вересня 2026 року. На сторінці окремо вказані чинна дата набрання чинності та дата редакції тексту. Про зміни застосовних умов, дату їхньої дії та потрібні кроки повідомляється окремо. Ви можете попросити видалити ігровий акаунт і пов’язані дані електронною поштою за інструкцією з видалення акаунта, навіть якщо гру вже видалено або ви не можете ввійти.
2. Інформація, яку ми обробляємо
Обліковий запис і профіль: ідентифікатор облікового запису сервісу, ID гравця, ідентифікатор вибраного постачальника Google або Apple, псевдонім та коди вибраних у грі аватара й рамки. Під час реєстрації в офіційному магазині також записуються підтвердження умов і політики конфіденційності, заява про досягнення 16 років, версія документів, час підтвердження та завершення реєстрації. Служби автентифікації можуть обробляти надану електронну адресу, але база гри не зберігає адреси в прив’язках для входу.
Геймплей: прогрес, обладнання, предмети, валюта, рекорди битви/нагороди, налаштування і друзів/рейтинг активності. Повідомлення/ пошта містять службові повідомлення і заголовки/ тіла повідомлень облікового запису, часи надсилання/ закінчення дії та стан прочитано/ підтверджено.
Веб- автентифікація: дані одноразової перевірки реєстрації, ідентифікатори веб- сеансу, дані доступу/ оновлення, збережені в зашифрованому вигляді на сервері, час дії та дані обробки безпеки. Підтримка: контактні дані, які використовуються для запитів/ відповідей, теми/ тіла повідомлення, відповідей, стану справи і пов’язаного ідентифікатора облікового запису.
Закупівлі / повернення: дані про продукт / замовлення / купівлю-токен Google Play; перевірені значення продукту, транзакції і асоціації рахунків App Store; часи покупки / закінчення терміну дії / повернення; статус гранту, споживання і повернення; сума / валюта, якщо надана; і перевірені транзакції з опціонального поєднання KORION. Екрани історії покупок показують лише поля, потрібні для перегляду, без показу даних розпізнавання або токенів перевірки покупок. Провайдер платіжних послуг обробляє дані платіжного інструменту, такі як номери карток; компанія не зберігає їх.
З'єднання/технічні дані: IP-адреса, ідентифікатори пристроїв/реклами, взаємодії програм/реклам та діагностика продуктивності/помилок, залежно від функції. Необов’язкове поєднання KORION: публічна адреса торбинки, яку ви поєднуєте, показ балансу, власника NFT і дані перевірки користі від гри.
Адміністрування повідомлень і долучених зображень: ідентифікатори розпізнавання авторизованих адміністраторів, інформація про авторство/ редагування, назви повідомлень/ резюме/ тексти/ переклади, стан/ час публікації, долучені зображення і описи. Права доступу для створення повідомлень керуються окремо від звичайного входу гравця.
3. Мета обробки та зіставлення облікових записів
Ми використовуємо дані для автентифікації, збереження в хмарі, гри/нагород, доступу до профілю/пошти/історії покупок, перевірки транзакцій, запобігання зловживань, підтримки та поліпшення надійності та якості. Повідомлення і зображення обробляються для створення, публікації, доставки та керування новинами про службу. Збірки ігор з ввімкненою рекламою також використовують відповідні дані для показу і вимірювання реклами.
Гра і веб- сайт відповідають одному і тому ж обліковому запису гри, що використовує перевірені ідентифікатори постачальника реєстрації. Облікові записи різних постачальників не об’єднуються лише тому, що їх адреси електронної пошти збігаються. Веб- пошта і історія покупок доступні тільки для читання: ви не можете вимагати винагороди, робити покупки, запитувати повернення коштів, скасувати підписки або змінювати валюту гри.
4. Постачальники послуг і закордонна обробка
Наведені нижче постачальники обробляють дані для автентифікації, хостингу і перевірки транзакцій, які потрібні службі. Обробка, що проводиться для компанії, відрізняється від незалежної обробки провайдера для власних рахунків і послуг. Потрібні дані обробляються через HTTPS/TLS або відповідний SDK/API, коли використовується функція.
Правила зберігання/ вилучення, наведені нижче, застосовуються до даних, що контролюються компанією. Також перегляньте інформацію про конфіденційність кожного постачальника, щоб дізнатися про незалежно керовані дані і можливі варіанти.
| Постачальник і контакт | Відомості про місця обробки даних | Дата, час і метод | Призначення | Збереження | Параметри та ефекти |
|---|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) · https://aws.amazon.com/privacy/ | Місця обробки даних для певної функції можна уточнити в інформації постачальника або звернувшись до компанії. | Обліковий запис, профіль, геймплей, підтримка, перевірка покупки, з'єднання / безпека і додаткові дані KORION-посилання обробляються через HTTPS / TLS під час використання сервісу. | Автентифікація Amazon Cognito у регіоні US East (us-east-1); хостинг API, баз даних, резервних копій і журналів; безпека та реагування на інциденти | До даних під контролем компанії застосовуються наведені нижче правила зберігання й видалення. Власні правила AWS щодо зберігання й видалення описані в інформації AWS про конфіденційність. | Ви можете відмовитися від створення мережевого облікового запису або вилучити існуючий обліковий запис, якщо не бажаєте зберігати дані за кордоном. Після цього буде недоступним реєстрація в мережі, збереження у хмарі, перевірка покупок та інші пов’язані функції. |
| Google · https://policies.google.com/privacy | Інформація про конфіденційність Google описує міжнародну обробку. https://policies.google.com/privacy | Ідентифікатори постачальника, надана електронна адреса, дані підключення й автентифікації під час входу через Google або One Tap; дані товарів, замовлень і токенів покупок під час перевірки Google Play; пов’язані дані пристрою, помилок та протидії зловживанням обробляються через SDK, API та HTTPS/TLS. Збірки з увімкненою рекламою також обробляють рекламні дані, описані нижче. | Реєстрація, перевірка покупок, показ реклами та вимірювання у ввімкнених збірках, безпека та запобігання зловживань | Контрольовані компанією копії відповідають цій політиці. Дані, незалежно контролювані Google, підлягають своїм процедурам зберігання і видалення. | Ви можете відмовитися від входу через Google, One Tap або покупок. Може бути доступний інший спосіб входу, але без жодного онлайн-входу доступу до акаунта не буде. Керуйте рекламними налаштуваннями через доступні параметри конфіденційності й пристрою. |
| Apple · https://www.apple.com/legal/privacy/contact/ | Інформація про конфіденційність Apple описує міжнародну обробку. https://www.apple.com/legal/privacy/ | Реєстрація Apple обробляє унікальний ідентифікатор, спільне ім'я/електронну пошту і пов'язані дані безпеки. Верифікація App Store і серверні сповіщення обробляють значення асоціації ігри-акаунту, ідентифікатори продукту / транзакції, часи покупки / закінчення терміну дії / повернення, стан транзакції і ціна / валюта, якщо передбачено, через SDK, API і HTTPS / TLS. | Реєстрація в Apple, поєднання облікових записів, перевірка транзакцій, показ історії покупок, оновлення стану повернення коштів, безпека і запобігання зловживань | Дані, які Apple контролює самостійно, обробляються за політикою Apple. Копії історії покупок на сайті й записи серверних сповіщень, які зберігає компанія, не видаляються автоматично лише через видалення ігрового акаунта. За відповідним запитом компанія окремо оцінює потребу в зберіганні та обсяг видалення й пояснює результат. | Ви можете відмовитися від реєстрації в Apple або покупок у App Store. Відхилення всіх реєстрацій у мережі перешкоджає доступу до облікового запису; відхилення покупки означає, що відповідний оплачений елемент буде недоступним. |
| Системи KORION управляються Dianainteen Company Co., Ltd. · dianainteen@dianainteen.com | Місця обробки даних для певної функції можна уточнити в інформації постачальника або звернувшись до компанії. | Коли ви надсилаєте запит на поєднання торбинки, публічна адреса торбинки, показ балансу, дані перевірки права власності на NFT/ вигоди від гри та пов’язані ідентифікатори транзакцій обробляються за допомогою API приватної мережі та HTTPS/ TLS. | Перевірка власника торбинки, поєднання KORI/NFT, вигоди в грі та розрахунок транзакцій | Активна прив’язка гаманця видаляється разом з ігровим акаунтом. Записи транзакцій і розрахунків обробляються з урахуванням законодавчих вимог до зберігання та потреб розгляду спорів. Компанія не може видалити записи з публічного блокчейну. | Ви можете відмовитися від з’єднання або роз’єднатися у параметрах гри. Після цього пов’язана торбинка і функції нагородження буде вимкнено. |
| Хостинг сайту: ChatGPT Sites (OpenAI) та Cloudflare · Контакт OpenAI з питань конфіденційності: privacy@openai.com | Інформація про постачальника OpenAI описує умови хостингу. Це не означає, що дані зберігаються лише в одній країні. https://platform.openai.com/subprocessors/openai-subprocessor-list/ | Відвідування, реєстрація та запити облікових записів обробляють дані з’єднання/безпеки, веб- сеанси, зашифровані дані реєстрації та дані профілю/пошти/купівлі, необхідні для запиту через HTTPS/TLS і серверні API. Адміністрування повідомлень також обробляє дані автентифікації/авторства адміністратора, повідомлення і долучені зображення. | Веб- хостинг, обслуговування і підтримка; доступ до облікового запису і автентифікація; повідомлення/ зображення і безпека | Записи вебавтентифікації підпорядковуються наведеним нижче правилам. Резервні копії хостингу та операційні записи обробляються окремо. Вихід із сайту не видаляє ці копії відразу. Обсяг видалення можна уточнити в компанії. | Ви можете уникнути веб- входу або виходу. Доступ до приватного облікового запису вимагає реєстрації; публічну інформацію і повідомлення можна переглядати без реєстрації. |
5. Новини щодо видимості і службName
Друзі та рейтинги можуть показувати іншим гравцям ваш псевдонім, відкритий профіль, прогрес і результати. Ідентифікатори постачальника входу, токени перевірки покупок і текст звернень до підтримки не відображаються у відкритих профілях. Приватна пошта й історія покупок доступні лише після входу у відповідний акаунт.
Опубліковані заголовки повідомлень, тіла, переклади і долучені зображення можуть бути переглянуті будь-ким, включаючи відвідувачів, які вийшли, а також можуть з'являтися в оповіщальних функціях гри. Адміністратори повинні переглянути особисті дані і права в тексті і зображеннях перед публікацією. Нижче ви можете зв’язатися з нами щодо конфіденційності опублікованого вмісту.
Компанія не продає персональну інформацію. Обробка реклами залежить від активованих функцій і доступних параметрів згоди/приватності. Ми пояснюємо відповідну обробку даних і вибір при впровадженні нових аналітичних або рекламних функцій.
6. Збереження і вилучення
Дані облікового запису та звичайні ігрові дані обробляються, поки обліковий запис активний. Після виконання перевіреного запиту на видалення він стає недоступним. Прив’язки для входу, хмарні збереження, приватні налаштування, дружні зв’язки, активні прив’язки гаманців, валюта, предмети, прогрес і рейтинги видаляються або скидаються. Деякі записи, зокрема ідентифікатор і статус видалення, залишаються. Зовнішній профіль автентифікації видаляється окремо, що може затриматися. Видалення облікового запису не стирає відразу всі пов’язані записи й резервні копії.
Відповідно до чинного законодавства компанія має без невиправданої затримки знищувати персональні дані, які більше не потрібні. Дані, що підлягають обов’язковому зберіганню за законом, мають зберігатися й оброблятися окремо від інших. Таблиця нижче розмежовує встановлені строки зберігання та обсяг видалення. Щоб уточнити причину або строк зберігання певного запису чи перевірити, чи його видалено, зверніться на dianainteen@dianainteen.com. Компанія перевірить відповідні записи й законодавчі вимоги та пояснить результат.
| Категорія даних | Період зберігання | Причина і вилучення |
|---|---|---|
| Акаунт і профіль, хмарні збереження, приватні налаштування, дружні зв’язки, активні прив’язки гаманців, валюта, предмети, прогрес і рейтинги | Обробляються, поки акаунт активний, а після перевіреного запиту на його видалення видаляються або скидаються. Деякі записи, зокрема ідентифікатор і статус видалення, залишаються. | Після обробки запиту на видалення ігровий акаунт стає недоступним. Обробку збережених записів, зовнішнього профілю автентифікації та резервних копій описано нижче й у відповіді на ваш запит. |
| Реєстри контрактів, скасування, оплати та постачання для оплачених покупок і підписок | П'ять років з моменту завершення кожної операції | Застосовується до записів транзакцій, що відповідають вимогам зберігання корейської електронної комерції. Тільки відповідні записи, що зберігаються компанією, зберігаються, незалежно від каналу покупки. Записи, потрібні для відкритого повернення або суперечки, обмежені цією метою до закриття. Веб-копії історії покупок відрізняються від законно збережених записів транзакцій. |
| Реєстри скарг/спірів користувачів, запитів/відповідей на підтримку та запитів на вилучення облікових записів | Записи споживчих скарг і розгляду спорів, на які поширюється корейське законодавство про електронну торгівлю: три роки. Інші звернення до підтримки й запити на видалення оцінюються за метою обробки та застосовними законодавчими вимогами до зберігання. | Ці записи потрібні для розгляду скарг і спорів та підтвердження виконання запитів на видалення. Законодавчий строк у три роки не поширюється на всі звернення до підтримки або запити на видалення. Непотрібні записи підлягають знищенню відповідно до закону. |
| Замовлення KORI/NFT, кредити, дебіти, розрахунки і безпосередньо пов'язані з ігровою економікою бухгалтерські книги | Для записів транзакцій, які закон зобов’язує зберігати, діють установлені законом строки. Для інших реєстрів оцінюються обсяг і строк, потрібні для розрахунків, повернення коштів та розгляду спорів. | Перевірка транзакцій, розрахунки, повернення коштів і суперечки. Активні посилання вилучаються під час вилучення облікового запису; публічні записи блокчейну не можна вилучити. |
| Завершені битви, нагороди від гри та перевірені/ спожиті записи нагород від реклами, які не пов’язані безпосередньо з оплаченою покупкою або транзакцією KORI | Зберігаються в обсязі, потрібному для розгляду звернень і спорів щодо нагород та запобігання повторній видачі. Ви можете попросити компанію підтвердити строк зберігання й статус видалення відповідних записів. | Для записів, прямо пов’язаних із платними транзакціями, діють законодавчі правила зберігання, якщо вони застосовні. Інші персональні дані мають бути знищені після досягнення мети їхньої обробки. |
| Застарілі незавершені сеанси битви і застарілі неперевірені спроби оголошення без посилань на гранти, транзакції, випадки підтримки або докази безпеки | Зберігаються в обсязі, потрібному для обробки повторних спроб і перевірки зловживань. Ви можете уточнити в компанії строк зберігання та порядок обробки цих записів після видалення акаунта. | Потреба в зберіганні залежить від зв’язку запису з транзакціями, нагородами, зверненнями до підтримки або доказами інцидентів безпеки. Персональні дані, які більше не потрібні, підлягають знищенню відповідно до закону. |
| Хеш ідентифікатора постачальника входу видаленого облікового запису та ідентифікатори в незавершених завданнях видалення зовнішнього профілю автентифікації | Хеш підлягає очищенню через 90 днів після видалення облікового запису й видаляється після завершення всіх очікуваних завдань видалення зовнішнього профілю автентифікації. Ідентифікатори для такого завдання видаляються після його завершення. Помилки та повторні спроби можуть подовжити зберігання понад 90 днів. | Ці записи запобігають повторному використанню сеансів, створених до видалення, і дають змогу завершити видалення зовнішнього профілю. Поки видалення триває, окрім одностороннього хешу зберігаються дані, що ідентифікують цей профіль. |
| Внутрішній доступ, безпека, операційні та адміністративні записи аудиту | Зберігаються в обсязі, потрібному для розслідування інцидентів безпеки та реагування на зловживання. Ви можете попросити компанію підтвердити строк зберігання й статус видалення відповідних записів. | Записи, потрібні для поточного інциденту або правового спору, обробляються лише з цією метою. Персональні дані, які більше не потрібні, підлягають знищенню відповідно до закону. |
| Журнали застосунків, розгортання та адміністрування AWS CloudWatch та показники продуктивності | Застосовуються фактичні налаштування зберігання AWS. Ви можете попросити компанію підтвердити строк зберігання відповідних записів. | Ці записи забезпечують надійність сервісу й реагування на інциденти. Персональні дані, які більше не потрібні, підлягають знищенню відповідно до закону. |
| Резервні копії бази даних ігор | Копії для відновлення зберігаються окремо від робочих даних. Ви можете попросити компанію підтвердити строк зберігання й обсяг видалення відповідних резервних копій. | Ці копії потрібні для відновлення після збоїв і можуть оброблятися в інший час, ніж видалення робочих даних. Під час розгляду запиту на видалення компанія має також перевірити обробку відповідних копій для відновлення. Персональні дані, які більше не потрібні, підлягають знищенню відповідно до закону. |
| Інформація незалежно контролюється зовнішніми постачальниками | Як зазначено у політиці конфіденційності кожного постачальника і процедурах зберігання/ вилучення | Копії, що контролюються компанією, відповідають цим правилам. Права, що стосуються незалежних записів облікового запису / сервісу, які зберігаються Google, Apple або рекламними постачальниками, можуть бути здійснені з цими постачальниками. |
7. Вебавтентифікація та записи про реєстрацію
Одноразові дані перевірки Google One Tap чинні п’ять хвилин, подальші дані процесу входу — десять хвилин, а вебавтентифікація — не довше однієї години. Прострочені або завершені виходом сеанси не можуть підтверджувати запити. Облікові дані доступу й оновлення зашифровані на сервері та не передаються безпосередньо браузеру.
Успішний вихід видаляє цей сеанс з активної бази даних і завершує дію його cookie автентифікації в браузері. Інші прострочені записи процесу входу, сеансів та обмежень запитів очищаються під час завантаження налаштувань входу, запиту перевірки One Tap або початку входу. Без відповідного запиту такі записи можуть залишатися, але вже не придатні для автентифікації.
Записи реєстрації в офіційному магазині містять прийняту версію документів, підтвердження умов і політики конфіденційності, заяву про досягнення 16 років, час та статус завершення. Поріг зберігання встановлено на п’ять років від підтвердження, щоб підтверджувати угоду й розглядати спори. Прострочені записи очищаються за наступного запиту, що завантажує налаштування входу, запитує перевірку One Tap або починає вхід. Без такого запиту вони можуть зберігатися довше. Пов’язані ідентифікатори постачальників шифруються та не показуються у профілях. Дата народження й документи, що посвідчують особу, не збираються.
Робочі дані гри, записи вебавтентифікації та копії хостингу для відновлення обробляються окремо. Вихід із сайту не стирає відразу всі резервні копії та операційні записи. Обсяг видалення можна уточнити в компанії. Вихід із сайту також відрізняється від видалення ігрового акаунта.
8. Забезпечення безпеки
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи безпеки, включаючи шифрування під час передачі, контроль доступу, обмеження на час реєстрації та перевірку транзакцій на сервері. Веб- сайт отримує дані облікового запису, розпізнаного сервером, і не показує унікальні дані розпізнавання або токени перевірки покупки на екранах профілів. Права на створення повідомлень і керування зображеннями відрізняються від звичайних прав на обліковий запис гри.
9. Ваші права і як їх реалізувати
Ви можете надіслати електронну пошту dianainteen@dianainteen.com з проханням про доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки або відкликання згоди. Запити також можуть бути подані законним представником або уповноваженим агентом. Компанія перевіряє лише мінімальну кількість інформації, необхідну для перевірки особистості або авторитету, і повідомляє вас про результат.
Якщо законний обов'язок зберігання або інше законне обмеження перешкоджає виконанню запиту, ми пояснюємо, чому. Зупинка обробки, необхідної для підтримки облікового запису, може зробити недоступними пов’язані з ним мережеві функції. Ви можете запитати про вилучення облікового запису або роз'єднати додаткові посилання в налаштуваннях гри, а також скинути/вилучити рекламні ідентифікатори в налаштуванням пристрою.
Щодо скарг на конфіденційність в Кореї, ви можете звернутися до Центру повідомлень про порушення персональних даних (118, privacy.kisa.or.kr). Для вирішення спору звертайтеся до Комітету з вирішення спорів щодо особистої інформації (1833-6972, kopico.go.kr).
11. Реклама ігор і локальні демонстрації
У збірках ігор з ввімкненою Google Mobile Ads, його SDK і інструменти згоди можуть використовувати IP-адреси, ідентифікатори пристроїв / реклами, взаємодії програми / реклами і діагностику продуктивності / помилок для доставки і вимірювання реклами і запобігання зловживань. Адреса IP може вказувати приблизне розташування. Вибір можна змінити за допомогою доступних засобів контролю згоди / конфіденційності і параметрів пристрою. Параметри залежать від можливостей і регіону; не всі рекламні оголошення є персональними.
Окремо надана локальна демо- версія зберігає прогрес на пристрої і не передає його на обліковий запис онлайн- гри.
12. Критерії віку і дані про дітей
NYAON HUNTERS призначена для людей у віці 16 років і старше. Програма гри не перевіряє окремо дату народження або вік під час запуску. Реєстрація в офіційному магазині запитує користувачів підтвердити, що їм щонайменше 16 років; вік не перевіряється за допомогою дати народження або документа про особу.
Якщо ми дізнаємося, що дані, що стосуються особи, яка не досягла 16 років, були оброблені, ми перевіряємо обліковий запис і інформацію і вилучаємо їх або застосовуємо інші заходи безпеки, вимога яких передбачена законом. Критерій віку 16 років може відрізнятися від юридичних визначень дитини або неповнолітнього. Юридичні представники можуть зв'язатися з нами нижче щодо прав дитини на конфіденційність та необхідних заходів безпеки.
13. Зміни політики
Ми можемо змінити цю політику, якщо зміниться сервіс або закон. Матеріальні зміни і їх дата вступу в силу оголошуються в грі або на офіційному сайті. Там, де закон вимагає окремої згоди або іншої процедури, ми дотримуємося цього вимоги.
14. Відповідальний за конфіденційність і контакти
Контролер даних: Dianainteen Company Co., Ltd. (주식회사 다이아나인틴컴퍼니). Відповідальний за конфіденційність: Jang Young-gil (장영길), генеральний директор. Адреса: Room 307, 8, Teheran-ro 14-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea. Телефон: +82 10-7365-2466. Електронна пошта: dianainteen@dianainteen.com.